教科学習理解の ための教材開発

当NPOでは、学習でよく使う言葉を選び、ひとつひとつに2ヶ国語で用例文を付けた、中国語・スペイン語・ポルトガル語版の教材「学習語彙5000語」を作りました。全国各地の学校や指導者にご購入いただき、現場で利用されています。その後、語彙をふやし、「中国語版 学習語彙6000語」(2011年3月、ココ出版)、「英語版 学習語彙6000語」(2014年9月自費版)を刊行しました。

また「用例分でわかる日本語・ポルトガル語語彙集 二言語を豊かにする6449文20223月に出版いたしました。それを基に『日本語・ポルトガル語 ことばのドリル』を作成しました。以下からご自由にダウンロードしお使いください。

日本語・ポルトガル語・ことばのドリル Unidade1-50』

日本語・ポルトガル語・ことばのドリル Unidade51-100

実際の問題集を以下からダウンロードし、pdfや印刷してお使いいただくことができます。

ことばのドリルUnidade1-50

日・ポ ことばのドリル Unidade 01ー50.pdf

ことばのドリルUnidade51-100

日・ポ ことばのドリル Unidade51ー100.pdf

『用例付 学習語彙 6000 語 日英対訳』

用例付 学習語彙は、の6つの部分に  分かれています。 ダウンロードしてご印刷ください。

  「あい~かぶる」 「かぶる~さばく」  「さび~たおれる」 

  「たおれる~ながねん」「なかば~へいわ」 「へこむ~わん」    

あい~かぶる

あい~かぶる.pdf

かぶる~さび

かぶる~さび.pdf

さび~たおれる

さび~たおれる.pdf

たおれる~ながねん

たおれる~ながねん.pdf

なかば~へいわ

なかば~へいわ.pdf

へこむわん

へこむ~わん.pdf

教科につなげる 学習語彙 6000 語 

 中国語版(下記)、ポルトガル語版(2021年度出版予定)があります。

『学習語彙 5000 語 

ポルトガル語対訳(絶版)、スペイン語対訳があります。

JSL中学高校生のための『教科につなげる学習語彙漢字ドリル』 

英語版、中国語版、ポルトガル語版、スペイン語版、があります。

中学生の日本語 学校生活編/社会生活編

下記のテキストは、会員の志村が編集著作、同じく会員の樋口、武、頼田が著者として作成に関わりました。