教材

学習でよく使う言葉を選び、ひとつひとつに2ヶ国語で用例文を付けた中国語・スペイン語・ポルトガル語版の教材「学習語彙5000語」を作りました。全国各地の学校や指導者にご購入いただき、現場で利用されています。

その後語彙を増やし現在３言語のものを出版・配信しています。

①「中国語版　教科につなげる学習語彙6000語」（2011年3月、ココ出版）

②「用例付　学習語彙6000語　日英対訳」（2014年9月自費版）≪絶版≫→Web版のダウンロード可能

➂「用例文でわかる日本語・ポルトガル語語彙集　二言語を豊かにする6449文」（2022年3月）

≪携わった出版物≫

「中学生のにほんご　学校生活編」「中学生のにほんご　社会生活編」

これらのテキストは、会員の志村が編集著作、代表理事の樋口、理事の頼田、会員の武が著者として作成に関わりました。

「用例文でわかる日本語・ポルトガル語語彙集　二言語を豊かにする6449文」を基に『日本語・ポルトガル語　ことばのドリル』を作成しました。

日本語の学習支援を必要としている子は、日本語の学習と教科学習をつなげることが大切です。

国語の単元の目標と共に日本語の学習項目例を挙げて、日本語のレベルを考慮した支援ができるように作成いたしました。